يقدم المترجمون الفوريون المتخصصون لدينا العديد من التفسيرات لعملائنا المحليين والدوليين. الترجمة الفورية بعيدة تمامًا عن أي خدمات لغوية أخرى. يقدم المترجم الشفوي المحترف سنوات من الخبرة في التعامل مع المشكلات اللغوية وسيكون لديه المعرفة اللازمة لسد الفجوة في العديد من المواقف والمجالات بما في ذلك:

ترجمة المؤتمرات
    اجتماعات الأعمال / التسويق
    الترجمة العامة
    الترجمة الطبية
    ترجمة الوسائط

 الترجمة المتتالية:

في الترجمة المتتالية ، يتحدث المترجم فورًا بعد انتهاء المتحدث من التحدث. يتم تقسيم المحادثة إلى أجزاء عند انتهاء المتحدث من التحدث ؛ ثم يترجم المترجم الرسالة بأكملها إلى اللغة الهدف. لفهم لغة ما ، يجب على المترجم فهم الثقافة نفسها. نحن في مكتب سلطان البقمي للترجمة ، نخصص المهمة للمترجم المناسب الذي لديه المعرفة الصحيحة في هذا المجال المحدد ولديه القدرة على نقل الفروق الدقيقة في الحوار بسرعة ودقة.

ترجمة :

يجلس المترجم الفوري في غرفة عازلة للصوت ويترجم الرسالة إلى اللغة الهدف بأسرع ما يمكن مع صياغتها من اللغة المصدر. يتحدث المترجم الفوري في سماعة الرأس حتى يتمكن المستمعون من سماع اللغة بوضوح من خلال سماعات الرأس. يقدم مترجمونا ذوو المهارات العالية والخبرة العالية وسائل اتصال شفهية مجانية وسليمة. معنا ، يمكنك الاعتماد على مجموعة من المترجمين الفوريين ذوي الخبرة في المؤتمرات أو الندوات.

معلومات مطلوبة:

يجب عليك تزويدنا بالوثائق والمواد المرجعية التي سيتم استخدامها في الترجمة الفورية. يجب أن يكون لدى المترجمين الفوريين نفس المعلومات التي يتم إرسالها إلى الوفود أو المشاركين. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تكون العروض التقديمية أو مستندات PowerPoint التي سيتم توزيعها خلال الاجتماع ، وخاصة تلك التي سيتم مناقشتها ، متاحة لنا قبل مناقشتها. سيقوم المترجمون الفوريون لدينا بدراسة الموضوع قبل المؤتمر بالإضافة إلى إعداد مسرد مصطلحات للمؤتمر وفقًا لذلك.